Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

zacięcie literackie

  • 1 zacięcie

    сущ.
    • джем
    • заскок
    • порез
    * * *
    разг. 1. жар ♂, пыл ♂, задор ♂;
    2. жилка ž, природная склонность;

    \zacięcie literackie литературная жилка;

    mieć \zacięcie do czegoś иметь природную склонность к чему-л.;
    3. (w mechanizmie) заскок m
    +

    1. swada, werwa, zapał 2. skłonność, predyspozycja

    * * *
    с разг.
    1) жар m, пыл m, задо́р m
    2) жи́лка ż, приро́дная скло́нность

    zacięcie literackie — литерату́рная жи́лка

    mieć zacięcie do czegoś — име́ть приро́дную скло́нность к чему́-л.

    3) ( w mechanizmie) заско́к m
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zacięcie

См. также в других словарях:

  • swada — ż IV, CMs. swadzie, blm 1. «płynność, potoczystość w mówieniu, pisaniu; werwa, zacięcie krasomówcze, literackie» Oratorska, pisarska swada. Mówić, pisać, perorować, rozprawiać ze swadą. 2. rzad. «temperament, zapał, rozmach» Młodzieńcza swada …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»